Lista preliminar del Arabic Booker 2016

Hoy mismo, el 12 de enero de 2016, el Premio Internacional de Narrativa Árabe, conocido también como «Arabic Booker» acaba de hacer pública la lista de las 16 novelas que aspiran al premio de 2016, su novena convocatoria consecutiva. La lista publicada, ha sido seleccionada por un jurado de cinco personas cuyos nombres todavía no…

Las 10 mejores obras de la literatura moderna árabe (siglo XX)

La selección fue llevada a cabo por la Asociación de Escritores Árabes ahora hace cinco años, en 2010, así que es posible que la lista pudiese bailar un poco de volverse a elaborar, pero no posiblemente los diez primeros puestos que aquí muestro de su lista completa con cien obras. 1.- Trilogía de El Cairo,…

La literatura árabe contemporánea en el mundo editorial español

Desde la concesión del premio Nobel de Literatura al escritor egipcio Naguib Mahfuz en el año 1988, la literatura moderna y contemporánea árabe ha ido ganando una mayor visibilidad en el mercado editorial occidental, con la traducción de muchas de las obras de sus autores más destacados, sobre todo en inglés, francés y castellano. Todo…